2016・12
<< 11 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24/25/26/27/28/29/30/31/ 01 >>
2013/02/10 (Sun) Happy New Year



      

今年很自不量力的在賀卡背面用英文寫故事
老媽辦公室的同事一拿到賀卡立刻用紅筆改正錯誤文法 (羞恥playXD)
把錯誤的手寫也放上來只是想分享原汁原味而已
以下是正確的版本! 

打成文字突然覺得好像歌詞
如果有個音樂小幫手或哪天心血來潮
也許會變成一條小蛇之歌也不一定 (好像是另一種羞恥Play)
對我來說是給自己的鼓勵
當然,你們喜歡的話,相信它也會成為你們的鼓勵
那也是我的榮幸 :)

It has no name,
and it doesn't know who it is.

Water flow through it.
It asks to itself: "Am I a river?"

Carriages pass through it.
It asks to itself: "Am I an alley?"

Screaming comes to it's ears.
It asks to itself: "Am I a snake?"


No one hears it.
No one answers it.

There only comes wind
which brings a sand into it's eyes.

Tears fall down,
and become the river.
The sand is blowing away,
turning into the alley.
It cries out: "Nobody am I!"

"However, I can be anyboby
just like who I want to be."

或許是條河,或許是條蛇
或許什麼都不是,又或者什麼都是。
2013 蛇年快樂:)


by NIN

comment

感覺很健康(?)的新年卡片w
看起來很漂亮>w<

喜歡這句"或許是條河,或許是條蛇"
:D
新年快樂囉!
2013/02/17 21:28 | 葯 [ 編集 ]

啊啊,忘了改拜訪名,我是緋>///<
祝蛇年愉快!
2013/02/17 21:30 | 緋 [ 編集 ]

緋~~妳也是! 新年快樂:)
2013/02/22 20:42 | NIN [ 編集 ]









悄悄話